هلا وغلا
موضوووع مرره حلو وشيق الله يعطيك العافيه
اتمنى الكل يشارك ويتفاعل فيه
انا بسئل عن الترجمه وارجع اقولها لانو ماعندي خلفيه عن لانقلش
ولا درست بس حلو الموضوع نفيد ونستفيد من بعض
ربي يسلمك يالغلا
لي عوده باذن الله

معناها أرجوكم يابنات وقفو كلام
جملتي .. DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
مشكوره ياقلبي عالفكره الأكثر من رائعه
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
في أخطاء إملائيه في الإسبلينج ياقلبي ..وهذا التصحيح
بليز ..Please
معلمه ....Teacher

نورتو

والترجمه هي

لاتجعل الماضي يعيقك والا سيمنعك من الامور الجيده في الحياه

وياليت تكون صح

انتظر مشاركاتكم

All that glitters is not gold

ليس كل مايلمع ذهباَ <<وش رايكم بتعبيري؟


طيب جملتي تقول:

..I can can the can but the can can,t can me..

الترجمه : أستطيع أعلب العلبه لكن العلبه لاتسطيع تعليبي
ترى مو متأكده من ترجمتي ؟
جملتي :
you should read the newspaper to keep abreast of the times

يسلمووووووووووووووووووووووووو على الفكره الحلوه
الترجمه بتوقع انها يجب ان تقرا الصحف حتى تكون على اطلاع
جملتي:IF YOU WANT BEACE BE PREPARED FOR WAR

الله يسلمك
والترجمه :
اذا اردت السلام فكن على استعداد دائم للحرب<<هذي الترجمه بعد التعديلات عشان تصير جمله فصيحه خخخخخخخخخ

وهذي جملتي

What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness

ماذا تفعل لو كنت في كل لحظة سعيدا سيكون هناك 10 لحظات من الحزن<<<< يمكن هيك
جملتي : Does not defer to tomorrow's work today